Windows、macOS、Android、iOS 全平台覆盖,多端数据同步,一个账号随时随地翻译。
Windows桌面版是有道翻译功能最完整的版本,独有划词翻译、截图翻译、多窗口对比模式,与Windows系统深度整合,是外贸、学术、阅读等场景的首选工具。
鼠标选中任何文字即弹出翻译,浏览器、文档、PDF全覆盖
快捷键一键框选屏幕区域,OCR识别后即时翻译
原文与译文并排显示,阅读外文资料更高效直观
后台常驻,快捷键随时唤起翻译窗口,不打断工作流
内置离线翻译包,断网环境下同样可翻译中英日韩等语言
Word/PDF/Excel/PPT整文翻译,保留原始排版格式
专为 Mac 系统打磨,支持 M1/M2/M3 芯片,原生性能更强劲,能耗更低,界面符合 macOS 设计规范。
支持安卓 5.0 及以上系统,功能覆盖文字、图片、语音翻译,可下载离线语言包节省流量,启动速度快。
iPhone / iPad 通用版,支持 iOS 13 及以上系统,Widget 小组件随时翻译,与 iCloud 同步词汇本。
功能对比
| 功能 | Windows ★ | macOS | Android | iOS |
|---|---|---|---|---|
| 文字翻译(100+语言) | ||||
| 图片/拍照翻译 | ||||
| 文档整文翻译(Word/PDF) | ||||
| 划词翻译 | ||||
| 截图翻译 | ||||
| 语音翻译 | ||||
| 离线语言包 | ||||
| 系统托盘常驻 | — | — | ||
| 生词本 / 词汇记忆 |
★ Windows版功能最完整,推荐优先下载 · 部分支持 · 不支持
安装教程
点击页面上方的"立即免费下载 · Windows 版"按钮,系统自动获取最新版安装包并开始下载,文件约 50MB,文件名为 YoudaoDict_fanyiweb_navigation.exe。
下载完成后,双击 .exe 安装包,如弹出用户账户控制(UAC)提示,点击"是"允许运行。安装向导将自动启动,可自定义安装路径或使用默认路径(推荐)。
点击"下一步"跟随向导完成安装,全程约1-2分钟。安装完成后桌面将出现有道翻译快捷方式,系统托盘也会显示有道翻译图标。
双击桌面图标启动有道翻译,可选择登录有道账号以开启多端同步。建议首次启动后前往"设置 → 划词翻译"开启划词功能,立即体验高效翻译体验。
常见下载问题
安装包约 50MB,安装后占用磁盘空间约 200MB(不含离线语言包)。最低配置要求:CPU 1GHz,内存 512MB,硬盘空间 300MB,支持 Windows 7/8/10/11(32位和64位均可)。实际运行推荐 2GB 以上内存。
如果下载速度较慢,可以尝试以下方法:① 关闭其他占用带宽的程序;② 换一个网络环境(如切换到WiFi或有线连接);③ 稍后再试(避开网络高峰期);④ 使用下载管理器(如 IDM)支持断点续传和多线程下载。
如果您已安装有道翻译旧版本,安装新版本时会提示升级。建议先在控制面板中卸载旧版本,再安装新版本,可以避免遗留文件导致的兼容性问题。升级后的新版本会保留您的翻译历史和设置。
安装步骤如下:
有道翻译安装包来自官方渠道,经过数字签名认证,是安全的。个别杀毒软件可能因为误报机制对新版安装包产生警告。遇到此情况请选择"允许"或将安装包添加至白名单后再安装。如有疑虑可通过 VirusTotal 等在线工具验证文件安全性。
一台设备同一时间只能登录一个账号,但可以随时切换账号。退出当前账号后重新登录其他账号即可。如果您有团队需求,可了解有道翻译企业版,支持多账号统一管理。
Windows 版卸载方法:打开"控制面板 → 程序和功能",找到"有道翻译"右键选择卸载,按提示完成。或者进入有道翻译安装目录,运行 uninstall.exe。macOS 版直接将应用拖至废纸篓即可。移动端在应用图标上长按选择卸载。
免费版提供全部核心翻译功能,包括文字翻译、图片翻译、语音翻译、划词翻译、截图翻译,对于日常使用完全够用。付费版(会员)额外提供:大文件批量文档翻译、无广告体验、更高的每日翻译字数上限、优先使用新功能等。绝大多数个人用户免费版完全满足需求。